Ongeveer zestig toehoorders woonden dit prachtige optreden bij. Het afwisselende programma bood aan elk wat wils. Omdat Euwe en Sybolt niet alleen vier-handig maar ook met voeten spelen, werden ze geïntroduceerd als ‘muzikale spin’. Hun bewerkingen maar zeker ook liedbegeleidingen zijn virtuoos. Judiths stem erbij was indrukwekkend. Ontroerend waren de persoonlijke noten van haar jeugd op t Hoge Laand, en de opa van de gebroeders op Appelbergen.
Het oude kofferharmonium van Paul Moerman op de orgelgalerij kwam helemaal tot leven…
DeJongDeJongPlus treedt voor u op met een Gronings getint programma. Euwe en Sybolt de Jong en sopraan Judith Pranger zingen en spelen een avond bijzondere muziek in veelal eigen bewerking (de gebroeders op kofferharmoniums en orgel-vierhandig). Kom ook t Verboden Laid van Geert Teis horen, bewerkt door Euwe en Sybolt samen, en gezongen door Judith.
DeJongDeJongPlus DJDJP
Judith Pranger – zang
Euwe de Jong – orgel & harmonium
Sybolt de Jong – orgel & harmonium
Programma
- Orgel vierhandig (arr. Sybolt)
Preludium in C groot BWV 34a/4 • Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sinfonia BWV 156/1 • J.S. Bach
Concerto in d klein BWV 35/5 • J.S. Bach - Twee kofferharmoniums en sopraan
Der Gott, der mir hat versprochen BWV 13/3 • J.S. Bach
Air BWV 1068/2 • J.S. Bach
À Chloris • Reynaldo Hahn (1874–1947) - Twee kofferharmoniums
Variaties over een Gronings liedje • Sybolt & Euwe - Twee kofferharmoniums en sopraan
t Verboden Laid • Tekst Geert Teis, melodie Jan Boer (arr. Sybolt & Euwe)
Mien Hoogeland • Tekst en muziek Ede Staal (arr. Euwe) - Twee kofferharmoniums (arr. Sybolt)
Allegro a minor RV 522/I • Antonio Vivaldi (1678–1741) - Twee kofferharmoniums en sopraan
The Sally Gardens • Traditional (arr. Euwe)
Morgen • Richard Strauss (1864–1949) - Orgel vierhandig
Enkele delen uit Suite Groningen Historiael • Piet Rippen (1928–2006) - Twee kofferharmoniums en sopraan
Et zel weer veurjoar worden • Tekst en muziek Ede Staal (arr. Sybolt)
———
DJDJ: ‘Eén muzikaal brein met vier handen’ (Rudolf Nammensma, Leeuwarder Courant)
De broers Euwe en Sybolt de Jong zitten al ruim 30 jaar dij aan dij achter kerkorgels in binnen- en buitenland. Ze studeerden in de jaren 70 en 80 van de vorige eeuw aan het Conservatorium in Groningen. Euwe (1956) rondde zijn studie af met het diploma uitvoerend musicus orgel (1982) en einddiploma theorie der muziek (1985). Sybolt (1961) behaalde het diploma docerend musicus orgel (1982) en uitvoerend musicus klavecimbel (1985).
Met name met hun vierhandige Bach-vertolkingen gooien ze hoge ogen. Tussen 2006 en 2022 verscheen een serie van inmiddels negen (inter)nationaal uitstekend ontvangen cd’s, met arrangementen voor orgel-vierhandig van delen van Bach-cantates. Het muziektijdschrijft Luister waardeerde de zevende cd (Grote Kerk, Zwolle) in november 2015 met een 10! De achtste cd (Grote Kerk, Leeuwarden) werd door de Concertzender verkozen tot Bach-cd van het jaar 2018. Inmiddels zijn de cd’s ook via de bekende streamingdiensten te beluisteren. In het boek Geen dag zonder Bach (2022) van Rinke van der Valle staat een interview met Euwe en Sybolt.